3/15，3/16 我們參加了 Kaohsiung Auto Fashion Week | 高雄移動時尚周車聚活動
度過了充滿熱血與藝術氣息的兩天！
特別感謝主辦單位介紹我們認識來自日本的 Pinstriping 畫師 VEATON-SAN，讓我們有機會近距離交流這門獨特的手繪技法。這兩天，VEATON-SAN 在現場創作了許多精美的 Pinstriping 作品，讓不少民眾大飽眼福，親眼見證這難得一見的藝術表現。
更讓我們驚喜的是，VEATON-SAN 特別為我們 手繪了一頂安全帽，從討論到完成的速度之快，讓人驚嘆他的 精準手法與多年累積的豐富經驗。這頂獨一無二的作品，我們超喜歡！
活動最後，VEATON-SAN 還特地手繪了兩張小白紙，畫上我們的服務人員作為紀念，這份心意讓我們備感溫暖。
再次感謝 VEATON-SAN 的精彩創作，感謝 活動主辦單位 的精心策劃，也感謝每一位到訪、一起享受這場盛宴的朋友們！
讓我們期待下一次的相見，謝謝！
3月15日〜16日、私たちはKaohsiung Auto Fashion Week | 高雄移動時尚周 #CarGatheringEvent に参加し、情熱と芸術的な雰囲気に満ちた2日間を過ごした。
日本のピンストライプアーティスト、VEATON様を紹介し、このユニークな手描き技法について詳しく学ぶ機会を与えてくださった主催者に感謝いたします。この2日間、VEATON様は現場で素晴らしいピンストライプ作品たくさん制作し、多くの人々に目を楽しませ、この珍しい芸術的表現を目の当たりにする機会を与えた。
さらに驚いたのは、VEATON様が私たちのためにヘルメットを手描きしてくれたことです。打ち合わせから完成までのスピードが速く、彼の正確な技術と長年培ってきた豊富な経験に驚かされました。このユニークな作品がかっこよすぎ、大好き!
イベントの最後に、VEATON様は、記念として、当社のスタッフの写真が描かれた 2 枚特別に手描きしてくれました。この心遣いに、私たちは心が温まった。
また今度、お会いしましょう！ありがとうございます！
On March 15-16, we participated in the Kaohsiung Auto Fashion Week | 高雄移動時尚周 #CarGatheringEvent and spent two days full of passion and artistic atmosphere!
Special thanks to the organizer for introducing us to the Pinstriping artist VEATON-SAN from Japan, allowing us to learn about this unique hand-painting technique closely. During these two days, VEATON-SAN created many exquisite Pinstriping works on site, which allowed many people to witness this rare artistic expression.
What surprised us even more was that VEATON-SAN hand-painted a helmet especially for us. The speed from discussion to completion was so fast that we were amazed by his precise technique and rich experience accumulated over the years. We love this work so much!
At the end of the event, VEATON-SAN specially hand-painted two pictures of our staff as a souvenir. This thoughtful gesture warmed our hearts.
Once again, I would like to thank VEATON-SAN for their wonderful creation, the event organizer for their careful planning, and everyone who visited and enjoyed this event together!
See you next time, thank you!
Comments